En junio llega una nueva forma de revivir un clásico de la mitología griega: «La Odisea contada como sea», escrita y dirigida por Francisco Pedreira y protagonizada por la actriz Elena Zago.
«La Odisea contada como sea» es una propuesta teatral que apunta al público infantil y permite adentrarse en el mundo antiguo griego de manera amena, dinámica y atrapante.
La obra nos presenta a la profesora suplente Anita quien se preparó durante toda la noche para dar la clase sobre los mamíferos pero al llegar al aula descubre con cierto desagrado que la clase que le tocaba dar era sobre mitología griega.
La obra es un unipersonal en el que la actriz interpreta a la profesora y, por medio de la misma, a todos los personajes del mito de la Odisea, llevando al público hacia la historia de Ulises y de sus compañeros de viaje a través de una experiencia audiovisual completa.
De esta manera, se logra crear un fuerte vínculo entre la infancia y el mundo griego. La obra logra mantener viva una de las formas más primitivas de interpretación de la realidad desde un lugar que interpele a los niños y a las niñas desde su lado más ludico.
Las funciones serán todos los domingos de junio y julio a las 15.15hs en ítaca Complejo Teatral (Humahuaca 4027, CABA) y las entradas se pueden adquirir a través de Alternativa Teatral.
Más sobre la trama
La profesora Anita se preparó durante toda la noche para dar una clase sobre los mamíferos… pero al llegar al aula descubre – con cierta sorpresa – que la clase indicada ese día era sobre mitología griega.
Anita deberá desafiar su memoria y contar la historia de la Odisea, usando solo unas pocas notas del temario de curso y los elementos que pueda encontrar. A través de la profesora, la música y la fantasía irán irrumpiendo la seriedad del aula haciendo aparecer a los personajes del poema, para contar la odisea, como sea.
Premios y Festivales
Elena Zago obtuvo el premio del XX Edición de los Premios Atina 2024 por Intérprete Femenina.
«La Odisea contada como sea» viajó a representar a la Argentina en el XXII Festival Assitej «Voces del mundo mundo», en La Habana, Cuba.
Sobre el director
Francisco Pedreira es egresado de la Licenciatura en actuación de la UNA. Realizó cursos de dirección con Carlos de Urquiza y dramaturgia con María Ines Falconi, además de diversos seminarios de Clown, comedia del arte y Máscaras en el Belisario Teatro. Fue elegido para formar parte del proyecto «Next Generation» de Asstiej, durante el Festival «Augenblick mal» de teatro para audiencias jóvenes, en Berlín (2015).
Como director y dramaturgo estrenó “El misterio en que se vieron envueltas seis hermanas y creo que una oveja”, “La odisea contada como sea”, y “La inquebrantable voluntad del mundo por acabarse”. Como dramaturgo participó de “La casa de los ruidos 2: El rescate de la mano” y “En mi casa pasan cosas” ambas dirigidas por Daniel Fernandez.
Es miembro del grupo de teatro Los Oberiu con quienes estrenó “Curva peligrosa” que fue parte de varios festivales internacionales. Participó en varias obras de teatro como actor especializándose en el teatro para niños y adolescentes.
Sobre la actriz (Elena Zago @elenasinhbaby)
Elena Zago es actriz, cantautora, bailarina y trilingüe. Canceriana, hija de italianos y criada entre artistas. Canta, compone y actúa desde los 15 años. Comenzó su formación musical en ISSASJ con orientación en música Clásica, focalizada en guitarra, piano y percusión; se formó teatralmente en la UNA y estudió canto con Leonardo Pastore, producción musical con Anahi Arias y práctica vocal con Monika Stolkarz. Docente recibida de Profesora de Danzas a nivel Nacional en Elite Arte&Danza.
Desde 2015 actúa y compone música original para obras teatrales de diversos géneros, entre ellas «La Odisea contada como sea», “El misterio en el que se vieron envueltas 6 hermanas y creo que una oveja”, «Bailando Cuentos», “Grullas: Historias de Música y Papel”.
Es miembro del grupo de teatro Dionisio y estrenó “La Odisea contada como sea”, con dramaturgia y dirección de Francisco Pedreira y música original propia. Participó con esta obra del Encuentro de teatro del litoral y del más allá Carmelo, Uruguay 2018, II Encuentro iberoamericano “Las Aspas” y XXII Encuentro internacional “Voces del Nuevo mundo” ASSITEJ, en la Habana, Cuba.En 2025 recibió el premio Atina, mención de Intérprete Femenina por “La Odisea contada como sea”.
Equipo creativo
Actriz, música original y productora ejecutiva: Elena Zago
Dramaturgia y dirección: Chocho Pedreira
Producción general: Julieta Ferrando
Asistencia de dirección, escenografía y vestuario: Luz Dieguez
Prensa: Alexis Mazzitelli
Fotografía, diseño gráfico y contenido audiovisual: Meraki Siede
Diseño de iluminación: Miguel Coronel
