La escritora de literatura infanto juvenil y tallerista de Jesús María (Córdoba), Analía Juan, ganó el Concurso internacional «Miradas de Ibaroamérica 2022″, del Programa IBER-RUTAS, con su cuento»Pequeña y las palabras».
La autora obtuvo el segundo puesto en la convocatoria «Cuentos migrantes para la Infancia», categoría Primera Infancia.
A través de «Pequeña y las palabras», Analía Juan brinda una mirada sensible y poética sobre la importancia de la lengua madre y las dificultades que puede generar en niños y niñas, una mudanza de su familia hacia el exterior, por motivos de necesidad y supervivencia, entre otros. Sobre todo cuando esa otra lengua que se habla en el nuevo país a habitar, es muy distinta a la propia.
«Llegué a la convocatoria gracias a Ministerio de Cultura de la Nación, dado que Argentina es uno de los países miembros de la organización:Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Estaba estimulada para escribir sobre infancias migrantes porque este año el tema me tocó muy de cerca. Migró mi hermana a España, entonces sabía de qué se trata esto de ir vaciando una casa y migrar con niños y niñas hacia otras latitudes», contó Analía Juan a Qué hacemos má?!, sobre la fuente de inspiración de su cuento galardonado recientemente.
En relación al proceso de escritura, expresó: «Pequeña y las palabras» lo hice pensando en lo que significa la adquisición del lenguaje en la infancia, que son de los logros más celebrados por todo el entorno cuando un niño una niña empieza a hablar sus primeras palabras. Son palabras festejadas por toda la familia, así crece el estímulo a seguir pronunciando más palabras. Lo mismo ocurre cuando por primera vez aprenden a escribir. Entonces yo pensé en una niña que ya sabe que las palabras son su tesoro porque las ha adquirido, y de repente, encontrarse con que va a un país donde eso que ella consiguió, su tesoro tan grande, no le va a servir así como ella lo tiene porque se habla de otra manera, le producía un enorme desasosiego».
Tras su migración a otros país, la pequeña no entenderá en un principio las palabras que escucha, que le dicen. «Con todo lo que significa para la familia, para ese papá y esa mamá tener que irse en busca de una vida mejor, dejar su casa, sus cosas, sus rutinas, con todas esa emociones encima, fue que escribí este cuento», destacó la escritora.
Y agregó: «La verdad es una obra que me gusta mucho, le tengo mucho cariño».
La organización de «Miradas de Ibaroamérica 2022», Programa IBER-RUTAS, publicará el cuento de la autora.
Al ganar el segundo puesto de la convocatoria, Analía Juan obtuvo un premio de 700 dólares. «La verdad que es un gran orgullo, una gran emoción porque es un privilegio haber ganado y participado junto a otros escritores de varios países, habiendo sido elegida por un jurado internacional», sostuvo la autora.
Y concluyó: «La migración es un tema que convoca socialmente para la reflexión y aportar eso por el lado de las infancias para mí es muy estimulante.»
Sobre el Programa IBER-RUTAS
El Programa IBER-RUTAS fue aprobado en el año 2010 en Mar del Plata durante la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.
Tiene por finalidad contribuir a la promoción de la diversidad cultural en Iberoamérica con la creación de un espacio común para la protección de los derechos de los migrantes desde una perspectiva intercultural.
Su objetivo es impulsar diversas líneas de acción a través de concursos y convocatorias, proyectos de investigación y fondos de ayuda.
Bajo la consigna “Cuentos Migrantes para la Infancia», la organización invitó a narrar diversas situaciones, ficticias o reales, que de manera sencilla pusieran de manifiesto pequeñas historias sobre la integración de los más pequeños que forman parte de las comunidades migrantes, en las sociedades de acogida.
Analía Juan
Analía Juan, quien durante muchos años formó parte del equipo de Qué hacemos ma?!, hace diez años coordina talleres literarios para niños y niñas, y para público adulto.
Entre sus publicaciones se encuentra su último libro de cuentos: Un génesis y muchos apocalipsis, editado por Lago editora. El poemario Contra la corriente, y este año publicó además el 10° libro de literatura infantil que forman parte de un proyecto editorial del Jardín Gendarmería Nacional de Jesús María.
Los premios más recientes que obtuvo son: 1° Premio Córdoba escribe 2021 (Cuento infantil). 5° mención Córdoba escribe 2021 (Microrrelato)
«Creo que me enamoré de los libros cuando descubrí el poder que tienen para transportarnos a través del tiempo. Después, cuando comprendí que además son la llave que abre la puerta al pensamiento libre, forjé con ellos una alianza indestructible. Por eso promuevo la lectura y creo que por eso mismo también escribo», aseguró la querida escritora que este portal abraza y felicita muy especialmente.
Taller de literatura para chicos: un método para combatir la hoja en blanco
